Can anyone tell me anything about this box?

[k2500guy]

I can read the words "zakladu" and "Zarzads. WKC Nr" on what's left of the label. Is this Polish? What was its purpose? It's about 8 inches long.

[kensgiftshop]

Google says "zakladu" is Ukrainian and translates to "foundation"

[k2500guy]

Also of note is the number "25" on the end. Cigar box of 25?

[k2500guy]

Or maybe that is not "25" but a logo that looks like 25.

[lacemaker3]

Hard to tell the language for sure. Google Lens detected the language as Polish, and it was able to suggest a translation for more of the words in Polish than Ukrainian.

The second line is probably the word "artykuł" meaning article (in Polish), not paper.

 

This listing is for a completely different item, but the label on it uses some of the same words, and is more complete. It's from Poland.

https://www.ebay.com/itm/381985849248

It looks like the last line on your label would be short for "Cena Detal" or Retail Price.

 

[chpo-9358]

yes tell me

[fidbald]

Ukrainian has a "normal" l. in Polish ł exists along Roman l. difference in pronunciation, sounds more like w. so rather Polish. meaning could be "fabrication branch" when translating from German.