Each eBay account needs a unique email address; if eBay says the email address is already in use, that means it is already associated with another eBay account and you must use a different email address for this account.
Some email providers offer a way to have multiple unique email addresses point to the same inbox:
