Sorry, I forgot to make a screenshot before I closed the browser... On "invoice.ebay.com" after sending the combined order to a buyer, the page indicates "Shipping: free" even though it wasn't. Correct amount was sent to the buyer, and the order record shows the correct shipping.
Yet more sloppy website code.