You may be able to avoid the loop if you sign in using a social media account, provided that you have previously linked the social media account to your existing eBay account.
Possibly trying a different browser (or a private or incognito browser window) may help. Preferably a recent version of a popular browser using default settings and no add-ons installed.
