There is no way to access "sent" messages in the latest version of the app. This used to be possible. The new message interface is a terrible downgrade in usability.
Yes... there is a way. You select the member you had a conversation with. Open the message you will see the entire conversation, both received and sent.
