You should be able to reach your custom lists by using a desktop browser to go to your Watch List page -- note that you must start from that page, not your Summary page -- then click on the large "Watchlist" heading at the top of the page to reveal a drop-down menu of your other lists:
