If you are using a desktop browser you should have the option to move a message to the Trash from the main message inbox page or from the individual message itself if you are using the "classic" message format.
If you are using the newer, "chat-style" format, check the box by the message in the message list, then click on the trash icon.
