Thats really frustrating. You did right by reporting and filing dispute.
eBay usualy reviews such sellers once multiple reports come in, hope
they act soon.
If buyer selected didnt fit then return shipping is on buyer side. eBay
already handled refund part automatically. You dont need to pay anything
extra, just move on polite.