Can't you just go to messages, put in the buyer id........type the message and send it?
edit...........to answer my own question...........No, you can't.
I can go to the feedback page, click on contact member, check off it doesn't pertain to an item and that takes me to the message page........which is addressed to the member.........and I can type in something there and send it............