When I click on Create listing, it takes me to manage active listings page. I can list if I go to an active listing and use sell similar. I saw someone else posted the same problem today on the selling community page.
Is this an issue already known and being worked on?
