When I navigate to my Ebay home and scroll down to my Best Offers section, the offers list is inaccurate in that it doesn't recognize any active or expired offers that I have until I select one of the Sort dropdown options.
Video evidence: https://i.gyazo.com/bd9cf086fea0c6978b11c8d85de06c11.mp4
Hope this helps and can one day maybe even be resolved.