OS: Android 10
Device: davinci (Xiaomi Mi 9T)
Packet: com.ebay.mobile
Version: 6.88.0.2 (6088002) and 6.85.0.1 (6085001)
Source: Google Play
Market: de-DE
I want to inform you of a translation discrepancy in the eBay Android App for Germany when using the Two-Factor-Authentication (2FA) introduced with SCA through PSD2.
The 2FA-notification text refers to "Zulassen" (allow) whereas the button reads "Genehmigen" (authorize/accept).
And the separate 2fa-screen tells one to "Zustimmen" (agree/consent).
So the 2FA here uses three different words (wrongly literally referenced and) interlinked to each other - for the very same action.
See the - inked - screenshots inlined below.
Confirmed in both the old and current version, as listed on the top.
inked notification screenshot:
inked notification screenshotinked full screenshot:
inked full screenshot
