Korean Translation on Navy Dresser Box

[mopata]

I recently bought a Militaria collection that included this lacquered box with a South Korean Navy flag on the lid.  It has Korean lettering on the lid and on the inside.  Is it some kind of presentation?

[whattheactualfox]

The text with the flag says: "Republic of Korea Navy"

Here is the official flag and jack on the container

The bottom text says (In Order):

Chief of Naval Staff

Lieutenant General Kim Yeong-gwan

Unfortunately I am not familiar with the box. Do you have the dimensions? That might narrow down the use based by the size

 

[mopata]

he box is 7-1/4" by 4-1/4" by approx 2" high.

Thanks for the translation.  That is very helpful.