I bought the live action Chinese television series The King’s Avatar from a seller in Malaysia. The picture quality and sound are comparable to the one I have watched on Netflix; however, the English subtitles are grammatically incorrect and words have the wrong tense and/or placement in a sentence. If I was not completely familiar with the story I would have trouble following it. I now fear that another two season set I bought Joy of Life 1 and 2, (have not watched the DVD’s yet) may also be badly done. How can I know for sure before I contact the seller?
