Same for me. I've sold dozens of items and never had this issue
selecting and printing a UPS label from my iPhone on the eBay app.
Recently I started selling again and I can only select FedEx and USPS
even though the buyer selected UPS. On my laptop ...