I have not been successful in creating volume discounts across listings.
I follow directions each time including leaving the "Apply to single
item only" box UNCHECKED so that the discount will apply across listings
and no discount banner ever appears...