I've had this problem too, as a buyer. The error message tells me to
check my payment settings, so I did, and in my eBay account there
appears to be no way to set up Google Pay as a payment option. Maybe
it's supposed to "just work," but clearly it d...