Seems like this is a known bug and still not fixed, I've encountered it
twice but only with higher value items:
https://community.ebay.com/t5/Report-eBay-Technical-Issues/Can-t-accept-seller-s-offer-There-is-an-issue-processing-your/td-p/32054666
Fir...
