I just got this same message and I figured it out. It is because you try
and refund through the actual details and not through the email that
gets sent to you stating the item has been delivered (returned). I went
through my email or the message sect...
