Same issue, no messages in inbox, no messages emailed, but can see the
first line of message on My eBay Selling Overview page. Click the reply
button, nothing in inbox. Called customer service. Half hour on the
phone she finally said it's a known bug...