I am also having this problem but only on one of my accounts. My larger
account still has the drop down menus but my starter store account
doesn't show them. I am able to use templates as you suggested but it's
weird that one store works the old way ...