I know this thread is old, but for people (like me) who find it in the
future, wouldn't the best option be to include multiple UPCs in the item
description, rather than just drop one into eBay's UPC field? That way
they would all still be searchable.