cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Received eBay email in German language. What does it say? Seems serious..

 

 

 


Hallo Frau Stark,

 

Betreff: eBay - Details aus unserem Gespräch 

  

Hallo >> user_name <<<,  

nochmals vielen Dank, dass Sie sich heute Zeit genommen haben! 

Wie in unserem Telefonat besprochen, werden wir die Sicherheit Ihres Kontos verbessern und möchten sicherstellen, dass Sie Ihr Verkäuferkonto weiterhin ohne Unterbrechung nutzen können, wenn die Änderung in Kraft tritt. 

Diese Änderung wird in den nächsten Wochen in Kraft treten. Sie werden routinemäßige Aufforderungen zur erweiterten Authentifizierung erhalten - weitere Einzelheiten folgen in Kürze. 

Wichtige erforderliche Maßnahmen: 

In Vorbereitung auf die verbesserte Sicherheit bitten wir Sie, Ihre registrierte Telefonnummer zu überprüfen und sicherzustellen, dass Sie ein Telefon hinterlegt haben, das in der Lage ist, Textnachrichten (SMS) zu empfangen.   

Wenn Sie Mitarbeiter haben, die derzeit Ihr eBay Konto nutzen, und diese noch nicht als “Autorisierte Nutzer” mit eigenen Zugangsdaten eingerichtet haben, müssen Sie dies jetzt tun. 

Indem Sie Ihre Mitarbeiter als “Autorisierte Nutzer” mit ihren eigenen Anmeldedaten einrichten, stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter weiterhin bestimmte Aufgaben in Ihrem eBay-Konto in Ihrem Namen verwalten können, wenn wir die Sicherheit Ihres Kontos erhöhen. 

Auf dieser eBay-Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einrichtung eines „Kontozugangs für mehrere Nutzer“:  

https://www.ebay.de/help/account/multiuser-account-access/multiuser-accountaccess?id=5197#section 

Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie Ihre aktuell bei eBay hinterlegte Telefonnummer überprüfen und bei Bedarf aktualisieren können: 
  

1. Rufen Sie den Bereich “eBay-Konto” in Ihrem Mein eBay auf. 

2. Klicken Sie im Bereich “Personenbezogene Daten und Datenschutz” auf “Angaben zum Unternehmen” (Sie werden möglicherweise aufgefordert, sich erneut einzuloggen). 

3. Um Ihre hinterlegte Telefonnummer zu aktualisieren, klicken Sie im Bereich “Kontaktinformationen” hinter Ihrer Telefonnummer auf “Bearbeiten” 

4. Geben Sie eine Telefonnummer an, die Textnachrichten (SMS) empfangen kann. 

5. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit “Speichern  

Wenn Sie Mitarbeiter haben und diese als “Autorisierte Nutzer” einrichten müssen, klicken Sie auf den nachstehenden Link, um zu erfahren, wie Sie dies über Ihr Konto einrichten können.. 

Ich wünsche Ihnen auch in Zukunft einen sicheren und lukrativen Handel bei eBay! 

Vielen Dank 

eBay Team  

 

 

****************************************************************************** 

Zum Impressum gelangen Sie über die folgenden Links: 
Deutschland 
 Österreich 
 Schweiz 
  
Lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der deutschen eBay-Dienste sowie unsere Datenschutzerklärung, um mehr zu erfahren. 
 
Erfahren Sie, wie Sie Gefälschte E-Mails erkennen. Wenn Sie Fragen an uns haben, setzen Sie sich über unserer Kundenservice Seite mit uns in Verbindung.  
 
eBay GmbH, Albert-Einstein-Ring 2-6, 14532 Kleinmachnow, Deutschland  
 
Copyright © 2021 eBay Inc. Alle Rechte vorbehalten. Warenzeichen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Der Name eBay und das eBay-Logo sind Eigentum von eBay Inc. 

****************************************************************************** 

 

 

 

Mit freundlichen Grüßen

 

##TEAMMATE_NAME##

eBay-Plus Kundenservice
 

[THREAD ID: 1-438993449492]



eBay Document ID: 118614435000
 

 

Lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der deutschen eBay-Dienste sowie unsere Datenschutzerklärung, um mehr zu erfahren.

Erfahren Sie, wie Sie Gefälschte E-Mails erkennen. Wenn Sie Fragen an uns haben, setzen Sie sich über unserer Kundenservice Seite mit uns in Verbindung. 

eBay GmbH, Albert-Einstein-Ring 2-6, 14532 Kleinmachnow, Deutschland 

Copyright © 2022 eBay Inc. Alle Rechte vorbehalten. Warenzeichen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Der Name eBay und das eBay-Logo sind Eigentum von eBay Inc.

Message 1 of 10
latest reply
1 BEST ANSWER

Accepted Solutions

Received eBay email in German language. What does it say? Seems serious..

Called customer service 8 A.M. when they opened up and they were immediately so helpful.

Said spoof.  Forwarded it to spoof.  Told me to forget about it!

Whew!

 I was so worried about my seller account…

View Best Answer in original post

Message 10 of 10
latest reply
9 REPLIES 9

Received eBay email in German language. What does it say? Seems serious..

Translate.google.com

Message 2 of 10
latest reply

Received eBay email in German language. What does it say? Seems serious..

Yipes!  

Looks like mistaken identity says I had phone call 📞 I never had and am embroiled in strange problem with my seller account.

Will lose hours today of my life as this must be addressed!

Don’t sell internationally ever for at least a decade…

Message 3 of 10
latest reply

Received eBay email in German language. What does it say? Seems serious..

      Wondering why you would receive a note from eBay in German are you a registered seller on the German eBay site? This link will get you to several translation sites that are easy to use.  

 

https://www.google.com/search?q=german+to+english&oq=ger&aqs=chrome.1.69i59l2j69i57j0i512j46i433i512... 

Message 4 of 10
latest reply

Received eBay email in German language. What does it say? Seems serious..

Have nothing whatsoever to do with German language EBay site or Germany.

American born& bred no connection to Germany.

Mistake of some sort.  Know enough can’t ignore.

Message 5 of 10
latest reply

Received eBay email in German language. What does it say? Seems serious..

Maybe something good to say about Microsoft. Win 10/11...maybe Edge?

I immediately get a dropdown offering to translate.

Message 6 of 10
latest reply

Received eBay email in German language. What does it say? Seems serious..


@jewelbiz wrote:

Have nothing whatsoever to do with German language EBay site or Germany.

Weird things happen on the ebay site sometimes (or a few others).  Every once in a great while, I'll get an obviously foreign sign-on page (or other stuff).  Usually I refresh or back out and go in again and I get the right thing.  It's weird.

Message 7 of 10
latest reply

Received eBay email in German language. What does it say? Seems serious..


@2013grotz wrote:

@jewelbiz wrote:

Have nothing whatsoever to do with German language EBay site or Germany.

Weird things happen on the ebay site sometimes (or a few others).  Every once in a great while, I'll get an obviously foreign sign-on page (or other stuff).  Usually I refresh or back out and go in again and I get the right thing.  It's weird.


Happens to me too.  Here on eBay and on Amazon most times.  If I refresh it clears up and goes back to English.  Not sure why it happens but it started happening much more frequently in the last year.

Message 8 of 10
latest reply

Received eBay email in German language. What does it say? Seems serious..

     Something definitely not right here. It appears for some reason that eBay thinks you have a German based account. Be interesting to know the outcome of this. 

Message 9 of 10
latest reply

Received eBay email in German language. What does it say? Seems serious..

Called customer service 8 A.M. when they opened up and they were immediately so helpful.

Said spoof.  Forwarded it to spoof.  Told me to forget about it!

Whew!

 I was so worried about my seller account…

Message 10 of 10
latest reply