If eBay has sent you an invitation to join managed payments, the yes, you will need a checking account. If you have your bank account number and routing number or can login to your account with online banking, you should be able to complete the process.
I am pretty sure you need to have a email or eBay message stating that you can sign up for managed payments.