You cannot convert the original Auction Listing into a Buy It Now Listing.
What I did with a couple of mine was I just hit Sell Similar, or "Sell one like this" there in the listing itself. Then I just changed that draft that had the entire listing already made up over to a BIN Listing before I Published it, Listed It. Then I went and deleted that Auction Listing that already ended.