It's fine to combine shipping. Add the shipping label's tracking number to the second order for INR protection.
If you want to issue a partial refund, use the drop-down menu to the left of the order to 'Issue refund'. Choose an amount, confirm and submit.