The correct way to write the street name from another language to English

[draw-smile]

Hello
I am really a little confused about how to write the name of the street in which I live in my address in English   I am now in a country in which the official language is Arabic. When I write the name of the street in Arabic in Google I can find the street on Google Maps easily, but when I translate the name The street is from Arabic to English completely correctly. Then I try to search for the street in Google Maps. I cannot find the street because the street name is written in English on Google Maps, but in a slightly different way when I translate it into English.
I want to ask what is best for me when I write my address in English... Do I use the street name in my address in English as it is written in Google Maps, or do I just translate it from Arabic into English correctly and then add it to my address, what is the best way
I went to a bank and asked for a bank statement and got a bank statement, but it was written in Arabic and the street name was written in Arabic.
I want to make sure because I want to add my English address to Payoneer to manage payments from eBay