Translation error leading to wrong status in French app

[marc-andre.descoteaux]

Hi,

I use iOS in French, and I frequently get the status equivalent to “Item refunded on your PayPal account”, which I know is erroneous. I switched to English to check what the real status was, and I saw it was “No tracking available”, which makes a whole lot more sense. 

Could you you correct the translation, eBay app wizards?

[mobile_feedback]

---

@marc-andre.descoteaux wrote:

Hi,

I use iOS in French, and I frequently get the status equivalent to “Item refunded on your PayPal account”, which I know is erroneous. I switched to English to check what the real status was, and I saw it was “No tracking available”, which makes a whole lot more sense. 

Could you you correct the translation, eBay app wizards?

---

Thank you for reporting this. Can you please send us a screen shot of this translation so we can understand where it is in the app?please send to iosfeedback@ebay.com 

Thanks

[marc-andre.descoteaux]

Done! Hope it can be corrected.

[mobile_feedback · Accepted solution]

---

@marc-andre.descoteaux wrote:

Done! Hope it can be corrected.

---

This should be corrected in the latest update that was released today. 

Thank you for reporting this.