If you don't find another tank, you might try a product called "Flex Tape" or "Flex Seal". Both from the same company and you can purchase them at Lowes Home Improvement stores as well as other stores and online. I have used both and they really do seal out water in almost any situation. I think the tape on the outside of the tank would allow it to be used again.
Randy