The eBay app should have a notification diagnostic tool if you go to your app Settings and look under Notifications and scroll down to the bottom.
That can tell you what settings might be blocking your notifications. If nothing is blocking your notifications, you should hear the cash register cha-ching when it is done.
