wooden_flower Volunteer Community Mentor.
You will need to create the label outside of eBay. You generally don't refund until you have received the return, so you refund closed the return if one was open, or means that the buyer can not now open a return.
Open a free account at pirateship.com. Print the label to a jpeg file, then send it in an eBay message.
