On January 31st, a buyer purchased 4 of my Buy it Now items. I had not chosen to apply a discount for multiple purchases, but eBay did just that, noting in each order
Sold with Extra 10% off 2 or more items promotion
I checked each listing and none had "Add volume pricing" selected.