Have the same issue (.de -> .co.uk) and just spoke to two different CS
reps and both said it's not possible to change the registration site.
They said the only option is to open a new account on the right site,
which of course is a problem given that...