After creating a RuName in the sandbox, the scope observed is different from the scope observed after creating a RuName in the production environment. Please verify if the scopes are issued differently for each client.
Be aware, it's possible the Sandbox and Production environments support different sets of scopes for your application. When supplying the string of scopes in your token requests, be sure to match the scopes to the environment you're targeting.
