On your Seller Hub page, go to "Orders," and scan down to "Paid and shipped."
Identify the item for which you wish to send a refund, and click on the little blue arrow next to "View order details." Scan down to "Send refund," and follow the instructions.