The buyer didn't send the payment to the wrong address - they sent it to the address you specified in the listing.
In cases like this where the payment is unclaimed (in limbo sent to a non-existent PP address), I believe the payment can be cancelled by the buyer on their end in their PayPal account.