I have heard of this happening in the past quite often. Never heard of a fix or anything. The usual advice shared was to write and save the description in a word doc or similar app and then cut and paste to the listing.
I used to do this all the time but got away from it the last couple of years. Have not seen the problem here on a Windows 11 machine using Edge.
Posting ID