eBay considers Return to Sender the same as Delivered. And the seller can keep both the money and the returned item. Or refund less fees and postage.
It's too late to start an Item Not Received refund request beyond 30 days of the latest estimated delivery date, but when it was still possible before 30 days, eBay would close the case without a refund, and feedback is blocked/removed if already left.