Can any decipher my most recent feedback?

[inhawaii]

I understand the first part, but the second part I'm totally lost.

And the Chinese part I tried to translate but it also makes no sense.

Something about lighting up?

The item I sold doesn't light up.

Whatever happened to...

"Fast shipping. Item as described. Great seller."

LOL

[ebooksdiva]

When I used a translator this what I got:

“There are a few blades that will not light up when they are first installed, and need to be adjusted slightly to illuminate normally, but it does not affect daily use. For this price, I'm quite satisfied. fast shipping.”

Apparently your buyer may have left you feedback that was for another seller.

The rest in English makes no sense at all lol 

[skate_508]

I can perhaps shed a little light. "Stop & Plop" = Stop & Shop - a major grocery chain here. "Boston Road" = (guessing) Boston Post Road, a major road here. "Scagawam" = Agawam, MA. The rest, who knows. The entire feedback sounds like a transmission from outer space.

[chapeau-noir]

..........

 

[slippinjimmy]

Any entertainment value in this buyers "Feedback Left"?

I've had a couple of buyers who practised their comedy writing skills in feedback.

[sakic92710]

Sometimes languages do not translate well.   English words that have no Chinese equivalent & vice versa so, it doesn't quite turn out meaning what you want.  I have to translate Spanish sometimes & it can be a chore!  lol  

[sakic92710]

****See Jimmy James on Newsradio "Super Karate Monkey Death Car."    lol

[inhawaii]

---

@slippinjimmy wrote:

Any entertainment value in this buyers "Feedback Left"?

I've had a couple of buyers who practised their comedy writing skills in feedback.

---

Strange?  Yes. Entertaining?   I'll leave that up to you.

They are ALL exactly the same as mine except for the date.

Hundreds of them.    LOL

[sakic92710]

I'm sure it is supposed to translate to "fire up" over 'light up'

[katz.paw]

Try looking at the feedback your buyer sent to others.  Are they all that odd?

[ten_o_nine]

It's a positive no matter how you translate it.

[whattheactualfox]

KUNG HE FAT CHOY- Congratulations and best wishes for a prosperous New Year! (Cantonese)

Boston Road bro Tom Baggers SPIRIT guy FROM SCAGAWAM, MASS 7/22/2023 - Maybe this is a review for a seller who lives in Agawam, MA?

Cam the Slam says thanks and Wendy the Wizard - People who purchased the item?

有幾個葉片剛安裝上去的時候不會亮，需要稍微調整一下才會正常發光，不過不影響日常使用。以這個價位來說，我相當滿意。出貨速度快 - Several blades will not light up when they are first installed, and they need to be adjusted slightly to emit light normally, but it does not affect daily use. At this price, I am quite satisfied.Fast shipping speed (positive feedback)

Found additional reviews here: https://www.ebay.com/fdbk/feedback_profile/xcelence_itis?filter=feedback_page%3ARECEIVED_AS_SELLER&s...

[chapeau-noir]

---

@slippinjimmy wrote:

Any entertainment value in this buyers "Feedback Left"?

I've had a couple of buyers who practised their comedy writing skills in feedback.

---

Me, too - and it's usually pretty strained and a bit unfortunate.

You can find Wendy the Wizard on tik-tok.

[whattheactualfox]

---

@chapeau-noir wrote:

---

You can find Wendy the Wizard on tik-tok.

---

(Googling the username and finding the account)

 

Yeah so I was thinking the Wizard of Oz but I saw something WAY different

[aeparts1]

I'm going to copy that feedback & start using it myself whenever I have feedback to leave.

It will become an eBay feedback phenomenon.