If you are using the advanced selling page, there is an option to 'autofill pricing details' so perhaps that is turned on for that listing. Go into revise listing and to the right of the pricing section click on 'see pricing options' to see if autofill is on for that listing.
If you are using the other form, I don't see an autofill option so I'm not sure why that would be happening.