Your eBay Bucks should appear at checkout on the page where you can choose your payment method -- scroll to the bottom of the page and you should see a line item with a checkbox to select your eBay Bucks.
If you do not see it there, check your eBay messages for a message from eBay around October 3rd which should contain a code that you can enter at checkout to apply your Bucks to a purchase.
