Translation Help: Chenes Hieroglyphs on Silk Panels

[qualitygoods-ca]

I possess two vintage Chinese embroideries featuring elegant peony blossoms and graceful birds. Each piece is adorned with intricately embroidered Chinese characters. Perhaps waxu_93 could generously offer me assistance once again in translating these characters into English? Your help and guidance would be extremely valued.

number 1number 2

[waxu_93]

富贵白头

四序繁荣

I can reply very difficult because of the web is week in China

[waxu_93 · Accepted solution]

富贵白头：The rich and noble bald head pattern is a decorative pattern on Han porcelain in the Qing Dynasty, consisting of a pulsatilla bird and peony flowers.Peony is a metaphor for wealth and honor, and the white eyebrows and pillow feathers of a pulsatilla mean that you will grow old until you grow old."White head and wealth" is a symbol of longevity, love, wealth and beauty of husband and wife.meaning

四序：The interpretation of the four seasons refers to the four seasons of spring, summer, autumn and winter繁荣：Prosperity

translate by a china software just for reference

[waxu_93]

富贵白头 red part（一片？？）

四序繁荣  red part（如意）

如意
[rú yì]
Ruyi; as one wishes; as one likes it; according to one's wishes;

[qualitygoods-ca]

Very interesting. So many hieroglyphs, I'm really puzzled. Can the reds be stamps/seals of the artists? 

I am truly grateful for the invaluable help you've provided. Your willingness to dedicate your time and thoughtful consideration to my needs has made a significant impact. I cannot thank you enough for your generosity.

[waxu_93]

Can the reds be stamps/seals of the artists? -------not the artist seals

[maeday76]

I'd probably use the term characters rather than hieroglyphs.  The latter is a term designated for Egyptian monuments. Asian characters are a writing system based on pictograms but containing phonetic (sound and pronunciation values) information. 

Not trying to gatekeep, just being a nerd. 

Cheers!

M

[maeday76]

@waxu_93 For the red seals:

Would you say "chop mark" if it was on paper? But "seal" because it's not? 

[qualitygoods-ca]

I totally agree, thank you!

[qualitygoods-ca]

I see, thank you!

[waxu_93]

It is an embroidered seal, which is the same as the style of Chinese painting

[qualitygoods-ca]

Oh, thank you!

[waxu_93]

一片冰心😃

篆书上下两个人是----仌（冰）

“一片冰心”在玉壶

The two people above and below the seal script are ---- 仌 (ice)

"a piece of ice heart" in the jade pot。

The heart is still as pure as the ice in the jade pot, untainted by worldly conditions such as fame and fortune。-----An Ancient Tang Dynasty Poem

[qualitygoods-ca]

This is amazing! Thank you very much! Is there a possibility that the seal contains additional characters? If so, could these characters potentially hold a specific meaning or significance?

[waxu_93]

NO.1 seal write:一片冰心，On behalf of the couple will never change their hearts

No.2 seal write:如意，means satisfaction

you are welcome😁