Interpret Asian tag

[tmacnif]

Can anyone interpret tag found inside box of vintage pin?

[janetpjohn_la]

The middle line says Kisuka pearl in Japanese.
Janet

[tmacnif]

Thank-you very much.

[auronar7]

It's in Japanese.

The top line reads koukyuuhin, or luxury goods / high quality item.

Bottom line reads hin**bleep**su hoshou or quality guaranteed.

[tmacnif]

Thank-you very much for your help.