You should be able to move messages to the Trash.
If you are using the eBay app and the "new" message format, from the inbox page, tap and hold a message you want to delete. The icon should change to a check mark to show the message has been selected. You can select multiple messages. Then tap the "delete" link at the top left.
