If you recently deleted an eBay message yourself it should appear in your Trash folder on the eBay message inbox page.
Otherwise eBay automatically deletes all messages regardless of location after about ninety days.
If you have your eBay messages forwarded to an email address, check your email archives.
