The layout for the invoice seems to have changed. There is now no button to pay, the invoice is just plain text.
And at the top of the page when I send an invoice, it says -
How do you like our page?
so this suggests something has changed.
I've been in contact with customer support but they haven't helped.