cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

Last week's decision by the Seuss Foundation to stop publishing six Dr. Seuss books is not the first time a publisher or author censored a previously published book. Let's list some prominent examples.

 

I'll begin with:

 

1. Stephen King's Rage, published under his pseudonym Richard Bachman. King let Rage fall out of publication, and in 2007 in a footnote to the preface of the novel Blaze wrote of Rage: "Now out of print, and a good thing."

Message 1 of 16
latest reply
1 BEST ANSWER

Accepted Solutions

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

Roald Dahl changed "Charlie and the Chocolate Factory." In 1964 it had Oompa Loompas who were African Pygmies. From the 1973 edition forward, they are now white and from Loompa Land.

 

And it should be noted that curation is not cancellation. And cancellation is not book banning. No one is going to come into your home and take away your copy of a Suess book that the estate has decided will no longer be published.

View Best Answer in original post

Message 5 of 16
latest reply
15 REPLIES 15

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

2. Regarding his 1974 book Where The Sidewalk Ends, in later editions Shel Silverstein changed the poem "The Gypsies Are Coming" to "The Googies Are Coming".

Message 2 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

You may want to consider the political purges of Joseph Stalin where this practice was particularly widespread. 

Message 3 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher


@rdbobcat wrote:

You may want to consider the political purges of Joseph Stalin where this practice was particularly widespread. 


The intention is to list books where the author or publisher voluntarily made a change or stopped publishing a book, and not when some 3rd party decided to ban the book.  There are too many instances of books banned by an external administrative service.

Message 4 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

Roald Dahl changed "Charlie and the Chocolate Factory." In 1964 it had Oompa Loompas who were African Pygmies. From the 1973 edition forward, they are now white and from Loompa Land.

 

And it should be noted that curation is not cancellation. And cancellation is not book banning. No one is going to come into your home and take away your copy of a Suess book that the estate has decided will no longer be published.

Message 5 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

4. The estate of Hergé pulled books like "Tintin in the Congo."

 

Message 6 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

5.  The Bowdlerization of Dr. Dolittle: "The Voyages of Doctor Dolittle" (1922 sequel to "The Story of Doctor Dolittle.")

 

"The 1988 reprinting contains an afterword by Christopher Lofting, the son of Hugh Lofting, and explains why the changes were made:

 

"When it was decided to reissue the Doctor Dolittle books, we were faced with a challenging opportunity and decision. In some of the books there were certain incidents depicted that, in light of today's sensitivities, were considered by some to be disrespectful to ethnic minorities and, therefore, perhaps inappropriate for today's young reader. In these centenary editions, this issue is addressed.

 

. . . After much soul-searching the consensus was that changes should be made. The deciding factor was the strong belief that the author himself would have immediately approved of making the alterations. Hugh Lofting would have been appalled at the suggestion that any part of his work could give offense and would have been the first to have made the changes himself. In any case, the alterations are minor enough not to interfere with the style and spirit of the original."

 

https://blog.plover.com/book/Dolittle.html

Message 7 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

About a decade ago New South published a sanitized version of Huckleberry Finn, for an African American's perspective see "Effort to sanitize 'Huck Finn' is pure insanity".

 

"It is a thematically ambitious novel with a problematic narrative structure, but no one has ever written a better satire or a more truthful account of race and class in America. It is a magnificent picaresque, featuring bountiful dollops of grace and grotesquery, that continues to resonate with those brave enough to actually read it.

 

The novel also features 219 appearances of the word "n....," resulting in its forced exile to the margins of the high school curriculum in recent years.

 

Next month, a new edition of "Huckleberry Finn" that substitutes the word "slave" for the racist epithet will be published by NewSouth Books "Injun" has also been removed, in keeping with the mission of shielding young minds from any knowledge of America's racist past and self-deceptive present."

Message 8 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

Agatha Christie's Ten Little N*****s was pulled and reprinted as Ten Little Indians. I suspect that will have to be rebranded as 10 Little Republicans in the near future.

Nearly all the Nancy Drew books, Judy Bolton books, Hardy Boys books and Dana Girls Books were revised and updated and cleansed of references that in 1930 was just the way things were but become offensive by the time G&D released the picture cover versions. You'll see "RT" or "OT" in listings by specialists, referring to Revised Text or Old Text. 

Disney has long stopped the publication of books and movies after a short bit to keep the market from being glutted and give their stuff the aura of collectibility, only to re-release the same title in a different format a decade or so later.

Message 9 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

Christie's original title was used in all British editions of the crime novel until 1980, and was changed to "And Then There Were None" in an 1985 edition.

 

In the United States, however, "And Then There Were None" has been used since the book's very first edition in 1940. All successive American reprints and adaptations use that title, except for the Pocket Books paperbacks published between 1964 and 1986, which appeared under the title "Ten Little Indians."

 

The title "And Then There Were None," is taken from the last five words of the song.

 

Speaking of this book, I saw a copy of the first UK edition, under glass, at a Boston bookstore.

 

 

Message 10 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher


Seuss himself made changes to two of his books: And to Think That I Saw It on Mulberry Street and The Lorax, begrudgingly and willingly.

 

1. "In And to Think That I Saw It on Mulberry Street, published in 1937, we see a man who eats with sticks; he is colored yellow. He has a triangular, conical hat, a long pig tail, and of course, slanted eyes. In 1978, in response to criticism, Seuss revised that drawing. He removed the color yellow and took off the pig tail. It’s still a stereotype—just a less egregious one. In describing that change, he would say things like, "I removed the color and the pigtail. Now he looks like an Irishman," which is supposed to be a joke, but it also diminishes the importance of that change, and the seriousness of making the change. The basic themes of caricature across these six books are people of African descent, Asian descent, Middle Eastern descent, and Indigenous people."

 

The change to And To Think That I Saw It on Mulberry Street was something he did begrudgingly. "Critiques of gender in his works—he dismissed those out of hand. In Mulberry Street, there’s the line, "Say, even Jane could think of that.” Why does it have to be a girl who has the inferior imagination? He just mocked that criticism."

 

2. There were other occasions of him being called to respond to criticism during his lifetime, and he was hugely resistant to it. "There was one change that he made willingly; it was to The Lorax. There was a couplet about Lake Erie in there. It was “someplace that isn't so smeary,” I think, and then a line like, “Things are pretty bad enough at Lake Erie.” The people who cleaned up Lake Erie contacted him and said, "Hey, could you take this line out?" He did it willingly.

 

"Dr. Philip Nel, a distinguished professor of children’s literature at Kansas State University and the author of "Was The Cat in the Hat Black?," tells Esquire that this conversation about racism and prejudice in Seuss’ books has been underway for decades. Even during the author’s lifetime, Nel reports, Seuss was roundly criticized for racial and gender stereotypes in his books, yet he was also the author of actively anti-racist narratives, like Horton Hears a Who and The Sneetches. Nel spoke with Esquire by phone to explain how we should understand this ongoing conversation about updating and curating Seuss' legacy, as well as how we should talk to children about books that contain racist content."

 

"One of the themes across Seuss’ work is the use of exotic, national, racial, and ethnic others as sources of humor. I don't think he meant that with malice, but to use someone's nationality or race as a punchline doesn't land well, especially if you are a person of that nationality or race. I don't think he thought about how that might be hurtful to the people who identify themselves in that way. I think it's important for people to understand that a lot of Seuss' racism here is operating unconsciously. It's something he learned from being steeped in a very racist American culture, which remains true of American culture today, although in different ways."

 

https://www.esquire.com/entertainment/books/a35738910/dr-seuss-racism-books-cancel-culture-interview...

Message 11 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher


@lludwig wrote:

 

"Dr. Philip Nel, a distinguished professor of children’s literature at Kansas State University and the author of "Was The Cat in the Hat Black?," tells Esquire that this conversation about racism and prejudice in Seuss’ books has been underway for decades. Even during the author’s lifetime, Nel reports, Seuss was roundly criticized for racial and gender stereotypes in his books, yet he was also the author of actively anti-racist narratives, like Horton Hears a Who and The Sneetches. Nel spoke with Esquire by phone to explain how we should understand this ongoing conversation about updating and curating Seuss' legacy, as well as how we should talk to children about books that contain racist content."

 

"One of the themes across Seuss’ work is the use of exotic, national, racial, and ethnic others as sources of humor. I don't think he meant that with malice, but to use someone's nationality or race as a punchline doesn't land well, especially if you are a person of that nationality or race. I don't think he thought about how that might be hurtful to the people who identify themselves in that way. I think it's important for people to understand that a lot of Seuss' racism here is operating unconsciously. It's something he learned from being steeped in a very racist American culture, which remains true of American culture today, although in different ways."

 

https://www.esquire.com/entertainment/books/a35738910/dr-seuss-racism-books-cancel-culture-interview...


Thanks for sharing the article. Professor Nel is also an expert on Crockett Johnson, and in addition to his Seuss book has authored "Crockett Johnson and Ruth Krauss: How an Unlikely Couple Found Love, Dodged the FBI, and Transformed Children's Literature". He also has a good website on Crockett Johnson with a plethora of helpful information.

 

Professor Nel and I have had a couple of dialogues over the years, one on The Little Engine That Could, and another on the Dr. Seuss Redbook Magazine issues from the 1950's.

Message 12 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

Related, last year there was B&N's misguided attempt at honoring Black History Month:


'Fake diversity': Barnes & Noble cancels race-swapped classic covers

 

"Barnes & Noble, America’s largest bookseller, has withdrawn a new series of “diverse” classic book covers following a backlash from writers who say it does nothing to address the publishing industry’s underlying diversity problems.

 

The new “Diverse Editions” series was announced on Tuesday to honor Black History Month and due to hit shelves on Wednesday. The project saw 12 classic young adult novels receive new covers, the protagonists now “culturally diverse”. Frankenstein’s monster has brown skin, not green, while a kissing Romeo and Juliet have darker skin tones and kinky hair textures. “For the first time ever, all parents will be able to pick up a book and see themselves in a story,” the company explains on the back cover of the books."

Message 13 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

In re Huck Finn: 

I just sold a rather worthless Junior Illustrated Classic copy for an extra 5 bucks by putting OT in the title (Original Text).  To each their own.

Message 14 of 16
latest reply

Books Altered or Pulled By Author or Publisher

eBay pulling the Dr. Seuss titles that were rescinded by the publisher has lifted the price of ALL Dr. Seuss books, it seems.

 

Last week, I sold an early 1961 reprint edition of  Green Eggs and Ham for the sum of $135.50 via auction (thanks to Stan's helpful guide in helping me ascertain the exact date of publication of my book).  

 

https://www.ebay.com/itm/303908673963?ssPageName=STRK:MESOX:IT&_trksid=p3984.m1561.l2649

 

This was extraordinary because I had listed this book at least three times previously with a starting bid of $19.99 ... with no takers.  

 

I can only credit the recent kerfuffle regarding Dr. Seuss books with elevating its price so dramatically.  

Message 15 of 16
latest reply