Even your tech support (who denies knowing anything about this or has ever seen it) can't get rid of this. I HATE IT!
This is a member to member board. eBay does not monitor it. Many do not like all the pop ups eBay has added to listings. The best way to communicate your feelings about this, to eBay is to use the suggestion box. Believe me the CS reps do not care.