Chinese Characters

[whorunbartertown]

Does any one know what this says?

 

[m60driver · Accepted solution]

Try downloading and using the Google translate ap on your phone.

[postingid7659]

It may be railroad related, that logo has a cross section of rail in it. 

[downunder-61]

Google   chinese alphabet to english

It is a good site, the only problem being there are a few different symbols in the language that can make up various words/letters.

I tried finding yours, but got bored, so good luck 😎

[whorunbartertown]

I don't understand. Are you typing in English words and seeing what pops up in the other (Chinese) box?

[whorunbartertown]

It Worked-! ... I think.

[downunder-61]

---

@whorunbartertown wrote:

It Worked-! ... I think.

---

So okay, great, what does it say ??? I am vested in this now LOL

[whorunbartertown]

The Google Translate app is decent. It came up with many different translations, things like: first town, home, original, original home, first home, etc. When I listed it, I said, "I believe it means Hometown"

[rutlertime]

My wife (from HK) says that the upper left character means tree or forest.  The upper right character is guest.  She does not know what the combination represents, although I agree that the red logo does seem railroad related.

[singular-source]

May not be translatable to English exactly.  Very cool mug.

[callahanmagic]

@whorunbartertown 

China's high-speed bullet trainArial view of one of the train depot in ChinaChina Railways

You can make out the red logo which is the symbol of China Railway on the Chinese high speed bullet train.  

The cup could be a memorabilia of the historical operation of China's high speed bullet trains linking many Chinese provinces, especially in the coldest regions of China.

That particular high speed bullet trains' operations began in December 2018 ... you may be able to read/google more information online.

-

Lucas

"still rollin' with the punches"