If you save a seller using the "save this seller" link in one of the seller's listings or the heart icon at the top of the seller's store page, and then go to your Saved Seller page, you should see the option to subscribe to a store newsletter next to each entry by using the three dot menu.
